STOCKHOLM -- Saab has not yet received the 70 million euros ($93 million) worth of bridge financing it needs to survive while it restructures under court protection, a spokesman for the automaker said.
Saab, which has scarcely produced a car for six months, said in mid-September the money was part of a license agreement with Chinese car firm Zhejiang Youngman Lotus Automobile.
"The money has not come in yet. We originally thought it would take about two weeks. The process is ongoing, and we will give information as soon as we have the money," Saab spokesman Eric Geers told Reuters on Wednesday.
"It is hard to say exactly when this process will be finished. But it will be soon," he added. He would not comment on how long Saab, owned by Swedish Automobile, could make it without the funds.
STOCKHOLM - Saab n'a pas encore reçu les 70 millions d'euros (93 millions de dollars) de dollars d'un financement provisoire dont il a besoin pour survivre alors qu'il se restructure sous la protection du tribunal, a dit un porte-parole du constructeur automobile .
Saab, qui n'a guère produit d'une voiture depuis six mois, a déclaré à la mi-Septembre de l'argent faisait partie d'un accord de licence avec la firme automobile chinoise Zhejiang Youngman Automobile Lotus.
«L'argent n'est pas arrivé à ce jour. Nous pensions initialement qu'il faudrait environ deux semaines. Le processus est en cours, et nous vous donnerons des informations dès que nous aurons reçu l'argent", a déclaré Eric Geers à Reuters ce mercredi.
«Il est difficile de dire exactement quand ce processus sera terminé. Mais ce sera pour bientôt", a-t-il ajouté. Il n'a pas voulu commenter sur l'esperance de vie de Saab sans les fonds.
Lire la suite: # http://europe.autonews.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20111005/ANE/111009946/1131 ixzz1Zwo5nPSS
Aucun commentaire :
Enregistrer un commentaire