vendredi 16 septembre 2011

Monday will be the day .

Le tribunal de Göteborg, en Suède pourrait rendre sa décision  lundi concernant l'appel de Saab. Saab a signé lundi un appel du rejet d'un tribunal de district de Vänersborg pour une demande de réorganisation et de protection contre les créanciers.
Selon un porte parole du tribunal si le tribunal décide de traiter l'appel, le processus pourrait prendre jusqu'à trois semaines avant qu'une décision suive l'annonce faite Lundi . Cela signifie que le mardi sera déjà decisif , mème si après la décision une attente de plusieurs jours ou semaines peut intervenir .Cette annonce signifie t elle qu'une décision favorable semble etre envisageable ?

Si le tribunal  finalement accepte la réorganisation proposée par Saab, c'est l'assurance pour Saab d'etre protégé de ses créanciers pendant au moins 3 mois . Et c'est 150 Millions d'Euros de dettes qui seront alors bloqués ou payés .

Tout accord de la juge entrainera le paiement par l'Etat suédois des salaires des 3600 employés de Saab qui attendent depuis 3 semaines .


The court in Gothenburg, Sweden could make a decision on Monday on the appeal of Saab. Saab has signed last Monday an appeal from the dismissal of the District Court in Vänersborg for reorganization and protection against creditors.
According to a spokesman for the court if the court decides to handle the call, the process could take up to three weeks before a decision follows the announcement of Monday. That means Tuesday will already be decisive, even if the decision after a wait of several days or weeks may intervene. Does this announcement mean that a favorable decision seems to be possible?

If the court eventually accepted the proposed reorganization by Saab's , Saab would get the protection from creditors for at least 3 months. And it is 150 million euros of debt that will be blocked or paid.

Any agreement coming from the judge will result in payment by the Swedish state of the salaries of the 3600 employees of Saab waiting for 3 weeks.



Source : AMT.nl

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire