mardi 26 juillet 2011

Delayed payment for White Collar employees

According to a press release from saab, the payment for the white collar employees is delayed because of delayed payments from investors. Saab is in discussions to find a solution soon.
The payments to the employees in the carplant are already payed.


Enligt ett pressmeddelande från Saab idag, så blir tjänstemännen på Saabs löner fördröjda på grund av försenade inbetalningar från investerare. Saab diskuterar nu med olika intressenter för att hitta en kortsiktig lösning för att lönerna ska kunna betalas ut. Lönerna till de Metallanslutna på Saab har däremot betalats ut som vanligt.
Suédoises Automobiles SA (Swan) annonce que Saab Automobile AB (Saab Automobile) a retardé le paiement des salaires à ses employés" à cols blancs" parce que des fonds dûs par les investisseurs n'ont pas été payés à temps retardant ainsi certains paiements de salaires par exemple. Saab Automobile est en train de prendre toutes les mesures nécessaires pour recueillir ces fonds et poursuit les discussions avec diverses parties pour obtenir d'autres financements à court terme afin que les paiements puissent être effectués.

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire