mercredi 15 juin 2011

Situation sociale à Trollhättan

Dans le contexte actuel , il est interessant de se pencher sur la situation sociale de Trollhättan . Le spectre du chômage plane au dessus de beaucoup de têtes et une fermeture de Saab serait catastrophique au vu des taux de chômages actuels avec une usine que l'on peut considérer comme encore ouverte .Ces chiffres permettent de mieux comprendre quelle peut etre l'angoisse des ouvriers aujourd'hui .

Le secteur industriel en Västra Götaland s'est fortement redressé au cours de la dernière année, après des années de crise entamées début 2008.

  Cette reprise à Trollhättan, reste cependant lente à venir. En ce moment Trollhättan a le taux de chômage global le plus haut parmis les municipalités du comté avec 13,9 % , tandis que la moyenne du comté se situe à  8,3 % chez les travailleurs de 16 à 64 ans.


Le chômage chez les jeunes 18-24 ans à Trollhättan est  de 33,1 % , tandis que la moyenne sur le comté se situe à 17,2 %.Soit près du double .
  En ce qui concerne les seniors 55-64 ans on est à 10,4 ¨% , pour une moyenne sur la région de 6,5 .Là encore près du double .

Alors on a peur de l'avenir à Trollhättan .Les ouvriers Saab ne cachent pas leur inquietude concernant le court terme et la reprise qui se fait attendre .Mais ils craignent également l'avenir voyant d'un mauvais oeil l'arrivée d'investisseurs chinois avec le spectre d'une délocalisation en arrière pensée .
"La dernière fois que je me suis senti en sécurité au travail sous l'ère GM au début des années 2000 . Depuis il y a eu des signaux plutôt négatifs ." témoigne Stefan Karlsson .Au dernières nouvelles , il est supposé reprendre Lundi 20 Juin .  
"J'aurais préféré Vladimir Antonov parce qu'il n'a pas d'usine mais de l'argent ".
"Le personnel ne se sent pas bien . C'est une pression psychologique énorme ."

In the current context it is interesting to consider the social situation of Trollhättan. The specter of unemployment hovers over many heads and the closing of Saab would be a disastrous given the current unemployment rate with a plant that can be considered as still open. These figures provide insight into what may be anxiety workers today.

 The industrial sector in Västra Götaland recovered strongly over the last year, after years of crisis started in early 2008.

   This recovery in Trollhättan, remains slow. Right now Trollhättan has overall unemployment rate the highest among the municipalities in the county with 13.9%, while the county average is 8.3% among workers from 16 to 64 years.

Unemployment among young people aged 18-24 in Trollhättan is 33.1%, while the average in the county is 17.2%. This is nearly double.
   Regarding the older one is 55-64 years to 10.4 ¨%, for an average of 6.5 on the region. Again, almost double.

So we fear the future in Trollhättan. Workers at Saab do not hide their anxiety about the short term and the recovery is delayed. But they also fear the future seeing in a negative way  the arrival of chinese investors  with a spectrum relocation afterthought.

"The last time I felt safe at workwas during the GM era in the early 2000s. Since there have been rather negative signal." says Stefan Karlsson. At last count, he is supposed to resume Monday, June 20

"I would have preferred Vladimir Antonov because he did not plant but money. "

"The staff does not feel good. It's a huge psychological pressure."


Source GP.se 

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire